-
1 regime politico
политический строй, режим политический -
2 regime politico
сущ.общ. политический строй -
3 regime politico a partito unico
Italiano-russo Law Dictionary > regime politico a partito unico
-
4 regime
regime m 1) pol строй, режим, форма правления regime politico -- политический строй regime statale -- государственный строй regime preferenzialenazione più favorita> econ -- режим наибольшего благоприятствования 2) образ <уклад> жизни; распорядок; режим regime di vita -- образ жизни regime dietetico -- диетический режим essere a regime -- быть на диете regime secco -- сухой закон a regime secco -- на сухом пайке (тж эвф шутл) tenere un buon regime -- вести нормальный образ жизни 3) порядок, режим regime della navigazione -- режим судоходства a pieno regime -- на полной скорости -
5 regime
regime m 1) pol строй, режим, форма правления regime politico — политический строй regime statale — государственный строй regime preferenzialenazione più favorita> econ — режим наибольшего благоприятствования 2) образ <уклад> жизни; распорядок; режим regime di vita — образ жизни regime dietetico — диетический режим essere a regime — быть на диете regime secco — сухой закон a regime secco — на сухом пайке (тж эвф шутл) tenere un buon regime -
6 regime
m- regime capitolare
- regime delle capitolazioni
- regime costituzionale previgente
- regime democratico
- regime della dichiarazione
- regime dotale
- regime elettorale delle assemblee parlamentari e delle assemblee locali
- regime di emissione della moneta
- regime fiscale
- regime giuridico
- regime monarchico
- regime parlamentare
- regime patrimoniale della famiglia
- regime patrimoniale legale fra i coniugi
- regime politico
- regime politico a partito unico
- regime tributario -
7 regime
mregime politico — политический стройregime statale — государственный стройregime preferenziale / della nazione più favorita эк. — режим наибольшего благоприятствования2) образ / уклад жизни; распорядок; режимregime dietetico — диетический режимessere a regime — быть на диетеregime secco — сухой законa regime secco — на сухом пайке (также эвф. шутл.)tenere un buon regime / un regime ordinato — вести нормальный образ жизни3) порядок, режимa pieno / a tutto regime — на полной скорости•Syn: -
8 regime
m régimemedicine dietmedicine essere a regime be on a diet* * *regime s.m.1 regime, system of government; ( governo) government; (spreg.) ( dittatura) dictatorship: il regime attuale, the present regime; il nuovo, il vecchio regime politico, the new, the old political regime; un paese a regime democratico, a country with a democratic form of government; la caduta del regime militare, the fall of the military regime (o government)2 (econ.) ( sistema) system, regulation: regime collettivistico, collectivist system; regime di mercato, market system; regime a monocultura, single-crop economy; regime dei prezzi, price system; regime degli scambi, system of trade; regime monopolistico, monopoly system // (fin.): regime ( monetario) aureo, argenteo, gold, silver standard; regime dei cambi fissi, fixed exchange system; regime dei cambi fluttuanti, floating exchange system // (trib.) regime fiscale, tributario, tax regulations3 ( regole di igiene) regimen; ( dieta) diet: un rigido regime alimentare, a strict diet; regime vegetariano, vegetarian diet; essere a regime, to be on a diet // mettere qlcu. a regime, (fig.) ( farlo rigare dritto) to make s.o. toe the line4 (geogr.) ( di corso d'acqua) regime // regime climatico, regime; a regime torrentizio, intermittent5 (tecn.) ( funzionamento) running; ( condizione) condition; ( velocità) speed: regime continuo, intermittente, continuum, intermittent running; regime transitorio, transient condition; basso regime, low speed; pieno regime, maximum speed; gli impianti funzionano a pieno regime, the plants are working at full capacity.* * *[re'dʒime]sostantivo maschile1) pol. (sistema di governo) regime, system of government2) med. regime, regimen form.essere, mettersi a regime — to be, go on a diet
3) econ. regime, system4) mecc. (ritmo) (running) speedgirare a pieno regime — [ motore] to run at top speed
la fabbrica lavora a pieno regime — fig. the factory is working at full stretch o is operating at full capacity
5) geogr. meteor. regime* * *regime/re'dʒime/sostantivo m.1 pol. (sistema di governo) regime, system of government; regime militare military regime; regime parlamentare parliamentary government2 med. regime, regimen form.; essere, mettersi a regime to be, go on a diet4 mecc. (ritmo) (running) speed; girare a pieno regime [ motore] to run at top speed; la fabbrica lavora a pieno regime fig. the factory is working at full stretch o is operating at full capacity5 geogr. meteor. regime. -
9 ♦ regime
♦ regime, régime /reɪˈʒi:m/ (franc.)n.1 (polit.) regime; sistema politico (o sociale): regime change, cambio di regime; repressive regime, regime repressivo -
10 político
adj.1 politic, tactful.2 political, related with politics.3 in-law.m.politician, pol.* * *► adjetivo1 political2 (cortés) tactful3 (por matrimonio) -in-law► nombre masculino,nombre femenino1 politician* * *1. (f. - política)noun2. (f. - política)adj.1) political2) in-law, by marriage* * *político, -a1. ADJ1) (Pol) political2) [persona] (=diplomático) tactful; (=hábil) skilful, skillful (EEUU); (=cortés) polite, well-mannered; (=reservado) stiff, reserved3) [pariente]familia política — in-laws pl
2.SM / F politicianpolítico/a de café — armchair politician
* * *I- ca adjetivo1) (Pol) political2) ( diplomático) diplomatic, tactfulII- ca masculino, femenino politician* * *I- ca adjetivo1) (Pol) political2) ( diplomático) diplomatic, tactfulII- ca masculino, femenino politician* * *político11 = politician, public official, elected official, policy maker [policy-maker/policymaker].Ex: Ticknor's belief in the library's potential as one means of inhibiting the chances of unscrupulous politicians who would lead the ignorant astray explains his insistence that the public library be as popular in appeal as possible.
Ex: Some public officials treat public documents as personal property.Ex: The author argues that the elected officials should allocate adequate funding for the educative process.Ex: The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.* político sin escrúpulos = shyster.político22 = political.Nota: Adjetivo.Ex: The majority of the CC Space isolate schedules consist of political divisions of the world.
* actividad política = political activity.* agenda política = political agenda.* agitación política = political upheaval.* analista político = political commentator, political analyst.* ardid político = political stunt.* asociación política = political body.* brazo político = political arm.* caricaturista político = political cartoonist.* ciencias políticas = political science.* clase política = political class.* coalición política = coalition politics, political coalition.* comentarista político = political commentator.* cometer un suicidio político = commit + political suicide.* controversia política = political controversy.* convicción política = political persuasion.* corrección política = political correctness.* corresponsal político = political reporter, political correspondent.* cuerpo político, el = body politic, the.* cuestión política = political issue.* debate político = political discussion, political debate.* de dos partidos políticos = bipartisan [bi-partisan].* derechos políticos = political rights.* descontento político = political unrest.* desde el punto de vista político = politically.* discurso político = political discourse, political speech, spin.* disentir político = political dissent.* disturbios políticos = political unrest.* división política = political division.* elección política = political election.* élite política, la = political elite, the.* escándalo político = political scandal.* espectro político, el = political spectrum, the.* experiencia política = political experience.* figura política = political figure.* fuerza política = political force.* inestabilidad política = political instability.* influencia política = political influence.* intriga política = political intrigue.* malestar político = political unrest.* maraña política = political thicket.* militante político = politically active, political activist.* movimiento político = political movement.* personaje político = political figure.* político-económico = politico-economic.* político-histórico = politico-historical.* politólogo, cientista político = political scientist.* presión política = political pressure.* preso político = political prisoner.* prisionero político = political prisoner.* propaganda política = political propaganda.* rectitud política = political correctness.* reforma política = political reform.* refugiado político = political refugee.* régimen político = political regime.* reo político = political prisoner.* reportero político = political reporter, political correspondent.* retórica política = political rhetoric.* revolución política = political revolution.* riesgo político = political risk.* rollo político = spin.* sátira política = political satire.* signo político = political persuasion.* sistema político = political system.* solución política = political solution.* subversión política = subversive action, politically subversive action.* suicidio político = political suicide.* tecnológicopolítico = techno-political.* tecnopolítico = techno-political.* tema de aprovechamiento político = political football.* transición política = political transition.* unión política = political union.* valor político = political value.* * *A ( Pol) ‹partido› political; ‹medida/solución› politicalla vida política political lifeB (diplomático, cortés) diplomatic, tactfulC(en relaciones de parentesco): es mi sobrino político he's my nephew by marriagela familia política the in-lawshermano político brother-in-lawmasculine, femininepolitician* * *
político◊ -ca adjetivo
1 (Pol) political
2 ( diplomático) diplomatic, tactful
3 ( en relaciones de parentesco):
■ sustantivo masculino, femenino
politician
político,-a
I adjetivo
1 political
2 (parentesco) in-law: se lleva mal con su familia política, he doesn't get on with his in-laws
II sustantivo masculino y femenino politician
' político' also found in these entries:
Spanish:
asilo
- continuismo
- decorado
- estamento
- fila
- gestarse
- imitar
- lúcida
- lúcido
- mayoría
- política
- poltrona
- proscrita
- proscrito
- restaurar
- ribete
- salón
- significado
- simpatizar
- testamento
- apadrinar
- asilado
- camarada
- cancha
- coroto
- cuñado
- derecha
- gastado
- hablar
- hermano
- hijo
- imagen
- implantar
- independentista
- mapa
- militar
- pariente
- programa
- terreno
English:
asylum
- combine
- dynamic
- electioneering
- encroach
- importance
- join
- moderate
- political
- political asylum
- politician
- spit
- whip
- arena
- asylee
- son
- spectrum
* * *político, -a♦ adj1. [de gobierno] political2. [prudente] tactfulfamilia política in-laws4. [geografía, mapa] political♦ nm,fpolitician* * *I adj politicalII m, política f politician* * *político, -ca adj1) : political2) : tactful, politic3) : by marriagepadre político: father-in-lawpolítico, -ca n: politician* * *político1 adj1. (de la política) political2. (de parentesco) in lawpolítico2 n politician -
11 régime politique
régimen políticoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > régime politique
-
12 Rocket Technologies Control Regime
Politico-military term: RTCPУниверсальный русско-английский словарь > Rocket Technologies Control Regime
-
13 ancien régime
ancien régime /ɑ:nsɪɑ:n reɪˈʒi:m/loc. n.1 – (stor.) Ancien Régime, ancien régime; le istituzioni della Francia prima della Rivoluzione del 1789 -
14 régimen político
(n.) = political regimeEx. But liberal political regimes and democracies, ceteris paribus, have on average 30% lower infant mortality than the least free regimes.* * *(n.) = political regimeEx: But liberal political regimes and democracies, ceteris paribus, have on average 30% lower infant mortality than the least free regimes.
-
15 политический
* * *1) прил. politicoполити́ческий строй — regime politico
полити́ческий деятель — politico m, uomo / esponente politico
полити́ческое руководство — direzione politica
полити́ческая борьба — lotta politica
полити́ческая экономия — economia politica
полити́ческое положение — situazione politica
полити́ческое господство — dominio politico
по полити́ческим соображениям — per ragioni d'ordine politico
2) м. уст. detenuto politico; confinato ( политический ссыльный)* * *adjgener. pubblico, politico -
16 однопартийный политический режим
Русско-итальянский юридический словарь > однопартийный политический режим
-
17 политический
1) прил. politicoполитический деятель — politico m, uomo / esponente politicoполитическое руководство — direzione politicaполитическая экономия — economia politicaполитическое положение — situazione politicaполитическое господство — dominio politico -
18 политический
[politíčeskij]1.1) agg. politico2) m. detenuto politico2.◆политическая цена — prezzo "politico" ( non regolato dal mercato)
цена на хлеб в СССР была политическая — in URSS il pane si vendeva a prezzo "politico"
-
19 политический строй
adjgener. regime politico, sistema politico -
20 restaurar
res.tau.rar[r̄estawr´ar] vt 1 restaurer, réparer, rétablir. 2 fig restaurer, rendre un nouvel éclat à. vpr 3 se restaurer. 4 se remettre d´une maladie.* * *[xeʃtaw`ra(x)]Verbo transitivo (edifício, regime político) restaurer(ordem) rétablir* * *verborestaurar um quadrorestaurer un tableaurétablirrestaurar a pazrestaurer la paix
См. также в других словарях:
RÉGIME PRÉSIDENTIEL — La classification juridique des divers systèmes constitutionnels peut s’opérer d’après des points de vue différents. Selon les cas, certains auteurs les classent en s’appuyant sur le principe de légitimité retenu (dictature du prolétariat,… … Encyclopédie Universelle
regime — /re dʒime/, non com. / rɛdʒime/ s.m. [dal lat. regĭmen regimĭnis governo, amministrazione , der. di regĕre reggere ]. 1. (polit.) a. [assetto istituzionale di uno stato: r. democratico, parlamentare, presidenziale ] ▶◀ governo, ordinamento… … Enciclopedia Italiana
Régime soviétique — Union des républiques socialistes soviétiques Pour les articles homonymes, voir RSS et Soviétique. Union des républiques socialistes soviétiques Союз Советских Социалистических Республик … Wikipédia en Français
regime — 1re·gì·me s.m. AU 1a. potere politico in quanto dotato di una precisa e stabile configurazione istituzionale e ideologico culturale; forma di governo, sistema politico: regime democratico, monarchico 1b. sistema di governo di stampo autoritario e … Dizionario italiano
regime — {{hw}}{{regime}}{{/hw}}o (raro) regime s. m. 1 Forma di governo, sistema politico: regime repubblicano, monarchico | (spreg.) Governo autoritario, dittatoriale. 2 (dir.) Complesso organico di norme che disciplinano uno o più istituti giuridici:… … Enciclopedia di italiano
Régime d'apartheid — Apartheid Carte de l Afrique du Sud des années 1981 1994 présentant les 4 provinces sud africaines et les 4 bantoustans indépendants du Transkei, Ciskei, Venda et Bophuthatswana et les 6 bantoustans autonomes, constitués en vertu de la sép … Wikipédia en Français
Régime de l'Apartheid — Apartheid Carte de l Afrique du Sud des années 1981 1994 présentant les 4 provinces sud africaines et les 4 bantoustans indépendants du Transkei, Ciskei, Venda et Bophuthatswana et les 6 bantoustans autonomes, constitués en vertu de la sép … Wikipédia en Français
Régime féodal — Féodalité Jean II adoubant des chevaliers, enluminure des XIVe / XVe siècle, BNF La féodalité (du latin feudum … Wikipédia en Français
Statut politico-administratif de la Région autonome des Açores — Le statut politico administratif de la Région autonome des Açores [1] (en portugais Estatuto Político Administrativo da Região Autónoma dos Açores ou EPARAA) est une norme légale para constitutionnelle qui encadre le régime d autonomie… … Wikipédia en Français
Crise politico-militaire en Côte d'Ivoire — Crise ivoirienne Informations générales Date 2002 2007 2010 11 avril 2011 Lieu Cote d Ivoire !Côte d Ivoire … Wikipédia en Français
Crise Politico-militaire En Côte D'Ivoire — Crise Ivoirienne Informations générales Date 2002 2007 Lieu Côte d Ivoire Issue Accord de Ouagadougou … Wikipédia en Français